Dans le cadre de la Journée pan-québécoise d'actions
contre la propagande de guerre :

Refusons la déportation des déserteurs américains!

Conférences de l’objecteur de conscience Jeremy Hinzman

Jeremy
Hinzman, résistant américain à la guerre en Irak, a appris le 13 août que la
demande qu'il avait présentée pour que lui et sa famille puissent demeurer au
Canada a été rejetée. M. Hinzman s'est fait dire qu'il n'était pas admissible
au programme canadien d'Examen des risques avant renvoi (ERAR) après qu'un
agent de Citoyenneté et Immigration eut étudié sa demande.  



Jeremy, sa femme Nga Nguyen et leur fils Liam ont été les premiers résistants
américains à la guerre en Irak à venir au Canada pour y demander asile. Le 21
juillet, leur deuxième enfant est née à Toronto. S'ils sont déportés, ils
seraient la première famille à être renvoyée aux États-Unis pour faire face à
des sanctions.



Le 15 juillet, le gouvernement canadien a déporté le résistant américain Robin
Long, qui a été condamné en cour martiale à Fort Carson, au Colorado, à une
peine de 15 mois de prison militaire.

Jeremy Hinzman a effectué une période de service en Afghanistan dans un poste
de non-combattant après avoir demandé le statut d'objecteur de conscience.
Quand il a été annoncé que son unité, la 82e Division aéroportée, allait être
postée en Irak, M. Hinzman et sa famille ont décidé de venir au Canada.



"J'ai demandé à obtenir le statut d'objecteur de conscience dans l'armée
américaine parce que j'ai compris que je ne peux pas tuer un autre être humain.
Ma demande a été refusée. Je savais qu'en Irak, on me demanderait de participer
aux opérations de combat ou à d'autres activités qui sont contre mes
principes," a déclaré M. Hinzman. "Nga et moi, nous savions que le
Canada avait accueilli beaucoup Américains comme nous pendant la guerre du
Vietnam, et nous savions que le Canada avait refusé de participer à l'invasion
de l'Irak."

"Il serait cruel de renvoyer Jeremy et sa famille aux États-Unis, où il
fera face à des sanctions sévères," a déclaré Lee Zaslofsky, coordonnateur
de la Campagne d'appui aux résistantEs à la guerre. "Ce serait aller
contre la motion adoptée le 3 juin par la Chambre des communes, qui demande au
gouvernement Harper d'arrêter toutes les procédures de déportation contre les
objecteurs de conscience."



La motion du 3 juin 2008 a été adoptée par un vote de 137 voix contre 110. Tous
les députés de l’opposition présents ont voté en faveur d’un programme qui
permettrait aux résistants américains à la guerre en Irak de demander le statut
de résident permanent.



Les décisions récentes de la Cour fédérale du Canada au sujet des résistants
américains Joshua Key et Corey Glass mentionnent que le processus de demande de
statut de réfugié qui a refusé asile à la famille Hinzman est dans l'erreur.
 

__


Une invitation de Guerre à la Guerre

www.guerrealaguerre.resist.ca