Dans le cadre de cette 16è édition, les productions proviennent du Bénin, de Belgique, du Maroc, du Ghana, de Guinée, du Burkina Faso et de Tunisie.

Information et Réservation: Musée de la civilisation (418) 643-2158

Coût : Par séance de programmation :
5 $; membres d’Antitube, étudiants avec carte | Amis du Musée : 3 $

Voici la liste des films, du 23 au 27 avril 2006, ci-dessous...

Lundi 23
19 h 30, au Musée de la civilisation, Auditorium 1 (85, Dalhousie, Québec)

LA MOISSON MAGIQUE (SABA FLOUSS),
Fiction, Tunisie, 2005, 17 min
Réalisateur : Anis Lassoued
Version originale arabe, s.-t. français

La Moisson magique raconte l’histoire d’un enfant de six ans appartenant à une famille de
paysans qui, à la suite d’une rencontre peu ordinaire avec un homme, va voir son quotidien
chamboulé. L’enfant s’aventurera alors dans un pays magique en quête d’une moisson d’un
nouveau type, qui permet ni plus ni moins que de cultiver l’argent.

Africa Paradis
Fiction, France-Bénin, 2006, 100 min
Réalisateur : Sylvestre Amoussou
Version originale française

Africa Paradis nous confronte à un futur imaginaire où l’Afrique est entrée dans une ère de
grande prospérité tandis que l’Europe a sombré dans la misère et le sous-développement.
Olivier, informaticien sans travail et prêt à tout pour en trouver, vit avec Pauline, institutrice
elle aussi au chômage. En raison de leur situation précaire en France, ils décident de tenter
leur chance en Afrique où ils immigrent clandestinement. À peine arrivés, ils sont arrêtés par
la police des frontières et incarcérés dans une résidence de transit, en attendant d’être
renvoyés en France. Seul Olivier parvient à s’échapper. Il commence alors une vie de
clandestin, jusqu’au jour où il endosse l’identité d’un Blanc tué dans un accident de voiture.
Pauline, quant à elle, accepte un poste de bonne dans une famille bourgeoise africaine.

Mardi 24
19 h 30, au Musée de la civilisation, Auditorium 1 (85, Dalhousie, Québec)

Menged
Fiction, Éthiopie-Allemagne, 2006
Réalisateur : Daniel Taye Workou
Version originale, s.-t. français

Adaptation d’un conte traditionnel, Menged nous transporte dans la campagne éthiopienne où
tout peut arriver. Sur le long chemin qui mène au marché, un père et son fils suivent les
conseils que chacun leur prodigue… avant de revenir à la raison.

What a Wonderful World
Fiction, Maroc-France, 2006, 100 min
Réalisateur : Faouzi Bensaïdi
Version originale arabe, s.-t. français

À Casablanca, une ville de contrastes, à la fois moderne et archaïque, nous rencontrons
Kamel, un tueur à gages qui a pour habitude d’appeler Souad, une prostituée occasionnelle,
pour faire l’amour après ses exécutions. C’est souvent Kenza qui décroche. Elle est agente
de la circulation, responsable du plus grand rond-point de la ville. Bientôt, il tombe amoureux
de cette voix et part à sa recherche. Pendant ce temps, Hicham, un pirate informatique
professionnel qui rêve de partir en Europe, infiltre par hasard les contrats de Kamel.

Mercredi 25
19 h 30, au Musée de la civilisation, Auditorium 1 (85, Dalhousie, Québec)

Humanitaire
Fiction, Burkina Faso-France, 2007, 16 min
Réalisateur : Adama Roamba
Version originale française

Une route. Une camionnette. Un camp de réfugiés. Chaque jour, Barou, un travailleur
humanitaire, part pour rapatrier dans un camp d’accueil les réfugiés qu’il trouve sur sa route.
Chaque jour, les réfugiés du camp espèrent voir revenir les proches qu’ils ont perdus dans
l’exode. Humanitaire montre le quotidien tragique d’un camp de réfugiés africains.

Si le vent soulève les sables
Fiction, Belgique-France, 2006, 96 min
Réalisateur : Marion Hänsel
Version originale française

D’un côté, le désert qui grignote la terre; la saison sèche qui n’en finit plus; l’eau qui manque.
De l’autre, la guerre qui menace. Au village, le puits est à sec. Le bétail meurt. La majorité
des habitants, se fiant à leur instinct, partent en direction du sud. Rahne, seul lettré, décide
de partir avec sa femme Mouna et ses trois enfants vers l’est. Leur seule richesse, quelques
brebis, des chèvres et Chamelle, un dromadaire. Rahne et les siens parcourront des contrées
hostiles sous un soleil dévastateur, effectuant des marches sans fin, croisant souvent la mort.

Jeudi 26
19 h 30, au Musée de la civilisation, Auditorium 2 (85, Dalhousie, Québec)

Ahmed
Fiction, Sénégal-France, 2006, 24 min
Réalisateur : Formose Gomis
Version originale française

Ahmed, réparateur de télévisions, fait une livraison chez André, ancien tirailleur sénégalais.
Celui-ci vit seul dans une maison isolée et cherche à faire connaissance avec le livreur.
Ahmed est sur la défensive jusqu’à ce qu’entre en jeu un argument nouveau : la musique.

L’Ultime hommage (No Time to die)
Fiction, Ghana-Allemagne, 2006, 90 min
Réalisateur : King Ampaw
Version originale anglaise, s.-t. français

L a vie amoureuse d’Asante est un désastre, car il est croque-mort et fait fuir toutes les filles,
jusqu’au jour où il rencontre la belle Esi qui doit enterrer sa mère. Asante réussit à gagner
son coeur et les deux jeunes gens décident de se marier. Mais d’abord, Asante doit
convaincre Owusu, le père d’Esi, de lui accorder la main de sa fille. Un fétichiste lui affirme
qu’Owusu donnera son accord s’il boit du schnapps de la bouteille d’un mort. Asante
surmonte sa peur et dérobe ladite bouteille, mais rien ne se déroule comme il l’espérait. Et la
belle Esi affirme ne plus vouloir le revoir. Pour toujours?

Vendredi 27
19 h 30, au Musée de la civilisation, Auditorium 1 (85, Dalhousie, Québec)

Sacrifake
Fiction, Maroc, 2006, 5 min
Réalisateur : El jouhari « Osmoz » Tarik
Sans dialogue

Mustapha est un de ces innombrables jeunes peuplant les bidonvilles de Casablanca. Un de
ses passe-temps favoris est d’espionner discrètement ses voisins par le biais d’un trou dans
la tôle qui les sépare. Un jour, ce qu’il voit le bouleverse… Sacrifake est basé sur des faits
réels : le 16 mai 2003, peu avant 22 h, la ville de Casablanca est secouée par cinq attentatssuicides
quasi simultanés qui font 45 morts. Les suicidaires, âgés entre 20 et 25 ans,
attaquent en portant sur eux des grenades et des explosifs. Ils sont tous issus du bidonville
de Sidi Moumen, en périphérie de Casablanca.

Un matin bonne heure
Fiction, France-Guinée, 2005, 74 min
Réalisateur : Gahité Fofana
Version originale française, soussou

À Conakry, en Guinée, Yaguine et Fodé, deux adolescents, ne peuvent envisager passer les
trois mois de congé scolaire sans travail digne de ce nom, en pleine saison des pluies. Sous
la lumière orangée du rond-point face à l’aéroport, ils décident de voyager, de s’embarquer
pour tenter leur chance en Europe. Un matin, de bonne heure, les deux enfants s’élancent
sur la piste de l’aéroport dans le train d’atterrissage d’un avion pour ce qui se révélera leur
ultime destination. Inspiré librement d’un fait divers tragique, Un matin bonne heure raconte
un rêve d’espoir transformé en cauchemar.