Quand le Haut-Commissaire de l'ONU pour les droits humains dénonce profondément et explicitement les populistes démagogues

Le Média reseauforum.org partage ce discours étant donné qu'il s'applique tristement à Québec, au Québec et à l'Amérique du Nord.  Le 5 septembre 2016, le Haut-Commissaire de l'ONU pour les droits humains a tenu un discours fort, profond et explicite lors du gala de la Fondation pour la sécurité, la paix et la justice à La Haye, aux Pays-Bas.  Si l'Histoire humaine, ou éviter les horreurs du dernier siècle, vous intéresse, nous croyons que vous allez apprécier cette intervention portée par un représentant élu par plusieurs pays à l'ONU.   

En plus du vidéo sur Youtube (en anglais), le Centre des nouvelles de l'ONU offre un résumé en français.  L'article en anglais est plus complet.

« Ce que M. Wilders a de commun avec M. Trump, M. Orban, M. Zeman, M. Hofer, M. Fico, Mme Le Pen et M. Farage, il le partage aussi avec Daech », a-t-il ajouté, en référence à des responsables politiques aux Etats-Unis, en Hongrie, en République tchèque, en Autriche, en Slovaquie, en France et au Royaume-Uni.

Selon le Haut-Commissaire, tous ces responsables politiques « cherchent, à des degrés divers, à retrouver un passé idyllique et pur, où des champs ensoleillés sont occupés par des peuples unis par leur même appartenance ethnique ou religieuse – vivant dans l'isolement et dans la paix, choisissant leur destin, à l'abri du crime, des influences étrangères et de la guerre ». « Un passé qui n'a, en réalité, sans doute jamais existé, nulle part dans le monde. Comme chacun le sait, l'histoire européenne a été, pendant des siècles, tout sauf cela », a-t-il ajouté.

Geert Wilders a récemment publié un plan en 11 points promettant l'interdiction d'expressions religieuses considérées comme « contraire à l'ordre du pays » et la fermeture de mosquées, écoles islamiques et centres d'asile. Le Haut-Commissaire a qualifié de « grotesque » le plan proposé par M. Wilders et rappelé que les populistes utilisent à l'envi « demi-vérités et simplifications excessives ».

« Ne vous trompez pas, je ne compare pas les actions des démagogues nationalistes avec celles de Daech, qui sont aussi monstrueuses qu'écœurantes. Daech doit être traduit en justice », a précisé le Haut-Commissaire. « Mais, à travers son mode de communication, ses demi-vérités, ses simplifications excessives, la propagande de Daech utilise des tactiques semblables à celles des populistes. Et les deux côtés de cette équation profitent l'un de l'autre – l'influence de l'un se nourrit des actions de l'autre, et inversement».

Selon M. Zeid, « au final, c'est le droit qui protégera nos sociétés – le droit en matière de droits de l'homme [sic], un droit contraignant issu de l'expérience humaine, de décennies de souffrance, des cris des victimes des crimes passés et de la haine ». « Nous devons veiller sur ce droit avec passion, et être guidé par lui », a-t-il conclu.

- Haut-commissaire de l'ONU aux droits humains, Zeid Ra'ad Al Hussein, 5 sept., 2016.

Discours tenu au gala de la Fondation pour la sécurité, la paix et la justice à La Haye, aux Pays-Bas.

Source : Le chef des droits de l'homme de l'ONU met en garde contre les démagogues en Europe et aux Etats-Unis, Centre de nouvelles de l'ONU, 6 sept. 2016.

* * *

L'article en anglais est plus complet ...

"Populists use half-truths and oversimplification – the two scalpels of the arch propagandist, and here the internet and social media are a perfect rail for them, by reducing thought into the smallest packages: sound-bites; tweets. Paint half a picture in the mind of an anxious individual, exposed as they may be to economic hardship and through the media to the horrors of terrorism. Prop this picture up by some half-truth here and there and allow the natural prejudice of people to fill in the rest. Add drama, emphasizing it's all the fault of a clear-cut group, so the speakers lobbing this verbal artillery, and their followers, can feel somehow blameless". "We hear of accelerating discrimination in workplaces. Children are being shamed and shunned for their ethnic and religious origins – whatever their passports, they are told they are not 'really' European, not 'really' French, or British, or Hungarian."

"The formula is therefore simple: make people, already nervous, feel terrible, and then emphasize it's all because of a group, lying within, foreign and menacing," he added. "Then make your target audience feel good by offering up what is a fantasy to them, but a horrendous injustice to others. Inflame and quench, repeat many times over, until anxiety has been hardened into hatred."

In his remarks, the High Commissioner said he was particularly addressing Dutch politician Geert Wilders and others like him. According to media reports, ahead of the Netherlands' parliamentary elections next year, Mr. Wilders has issued a set of proposals which include banning migrants from Islamic counties and closing mosques, Islamic schools and asylum centres, among other steps.

"Geert Wilders released his grotesque eleven-point manifesto only days ago, and a month ago he spoke along similar lines in Cleveland, in the United States," the UN official said. "And yet what Mr. Wilders shares in common with Mr. Trump, Mr. Orban, Mr. Zeman, Mr. Hofer, Mr. Fico, Madame Le Pen, Mr. Farage, he also shares with Da'esh [ISIL].

"All seek in varying degrees to recover a past, halcyon and so pure in form, where sunlit fields are settled by peoples united by ethnicity or religion – living peacefully in isolation, pilots of their fate, free of crime, foreign influence and war. A past that most certainly, in reality, did not exist anywhere, ever. Europe's past, as we all know, was for centuries anything but that. The proposition of recovering a supposedly perfect past is fiction; its merchants are cheats. Clever cheats."

The High Commissioner noted that while he does not equate the actions of nationalist demagogues with those of the militant group Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL), the latter's mode of communication, use of half-truths and oversimplification, and the propaganda uses tactics similar to those of populists.

"The humiliating racial and religious prejudice fanned by the likes of Mr. Wilders has become in some countries municipal or even national policy," Mr. Ra'ad Al Hussein said. "We hear of accelerating discrimination in workplaces. Children are being shamed and shunned for their ethnic and religious origins – whatever their passports, they are told they are not 'really' European, not 'really' French, or British, or Hungarian. Entire communities are being smeared with suspicion of collusion with terrorists."

The High Commissioner went on to call on the world to pull back from such a trajectory, flagging that while a decade ago Mr. Wilder's recent comments would have created a world-wide furore, they were now met with little more than a shrug, and, outside the Netherlands, his words were barely noticed.

"Are we going to continue to stand by and watch this banalization of bigotry, until it reaches its logical conclusion?" Mr. Ra'ad Al Hussein asked. "Ultimately, it is the law that will safeguard our societies – human rights law, binding law which is the distillation of human experience, of generations of human suffering, the screams of the victims of past crimes and hate. We must guard this law passionately, and be guided by it."
__

- UN High Commissioner for Human Rights, Zeid Ra'ad Al Hussein, Sept. 5, 2016.

Speech delivered at a gala of the Peace, Justice and Security Foundation in The Hague.

Source : In hard-hitting speech, UN human rights chief warns against populists and demagogues, UN News Centre, Sept. 6, 2016.