Nous entendos l'appel lancé par des communautés du sud qui s'organisent et résistent l'exploitation de la méga industrie extractive (minéraux, pétrole, etc.). Soyons solidaires des gens affectés par les compagnies canadiennes de cette industrie. Ensemble, nous appelons à une journée d'action continentale pour exiger la fin de certaines pratiques minières injustes et illégales (traduction libre du média reseauforum.org).

( Facebook: annonce continentale | L'événement à Montréal )

Continental Day of Action Against Canadian Mega Resource Extraction

Día de Acción Continental Contra la Mega-Industria Extractiva Canadiense

(Español abajo)

We are heeding a call from communities in the global south that have organized and are resisting the exploitative practices of the mega resource extractive industry.

Organizations across the Americas – from Argentina to Canada – stand in solidarity with communities impacted by the Canadian extractive industry. Together, we are calling for a Continental Day of Action to demand an end to exploitative and unjust mining practices.

Civil society along with communities from Canada to Argentina will conduct coordinated actions including rallies, demonstrations, community radio coverage, letter writing campaigns and other alternative and imaginative actions of protest in front of mining corporate offices and Canadian embassies across the Americas.

Click here to read the official Call-Out and Demands

Also, click here for more information.

Let us know if your community group, collective or organization wants to plan an event or sign-on to the Call-Out!

List of participating organizations:

Alerta Minera Canadá, Ottawa, Canadá
Asociación Regional Centroamericana para el Agua y el Ambiente (ARCA) – San José, Costa Rica
Alianza de Solidaridad y Accion por Colombia – Toronto, Canadá
Derechos en Accion - Washington DC, Estados Unidos
Círculo Bolivariano Louis Riel – Toronto, Canadá
Comité para los Derechos Humanos en América Latina - Montréal – Québec
Comité por la Defensa del Agua y del Páramo de Santurbán - Colombia
Corporación para el Desarrollo del Oriente (COMPROMISO) – Colombia
Corporación para la Educación, el Desarrollo y la Investigación Popular (CEDINS) - Instituto Nacional Sindical – Bogotá, Colombia
De Paz con Dignidad – Madrid, España
El Grito de los Excluídos Continental - Río de Janeiro- Brasil
El Proyecto de Acompañamiento y Solidaridad con Colombia (PASC) – Montréal, Québec
Equipo Jurídico Pueblos - Bucaramanga, Colombia
Foro Ciudadano de Participación por la Justicia y los Derechos Humanos- Buenos Aires, Argentina
Fronteras Comunes – Canadá
La Coalición de Sindicalistas Latinoamericanos en Ontario – Toronto, Canadá
La Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas (CAOI) - Peru, Lima
La Red Colombiana Frente a la Gran Minería Transnacional- Bogotá, Colombia
La Red Mexicana de Acción por el Agua (FANMEX) – D.F, Mexico
La Red Mexicana de Afectados por la Minería – DF, Mexico
La Red Rompiendo el Silencio en Guatemala - Provincias Marítimas, Canadá
La Unión de Asambleas Ciudadanas (UAC) - Buenos Aires, Argentina
Lavaca - Buenos Aires, Argentina
Mingas de las Américas - Nueva York, Estados Unidos
Observatorio de Multinacionales en América Latina (OMAL) - Madrid, España
Plataforma Interamericana de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo – Quito, Ecuador
Project Accompagnement Québec - Guatemala (PAQG) -Montréal – Québec
Red Centroamericana de Acción del Agua (FANCA) - San José, Costa Rica
Red Contra la Minería Injusta (MISN) – Toronto, Canadá
Red de Solidaridad Latinoamericana y del Caribe (LACSN) – Toronto, Canadá
Red Nacional de Acción Ecologista - Buenos Aires, Argentina
Red Sudamericana de Acción por el Agua (FANAS) - Buenos Aires, Argentina
Sindicato Metalúrgico de Canadá, Toronto
Solidaridad con Bolivia de Toronto – Toronto, Canadá
Universidad de la Tierra en Puebla - Puebla, México

***

Hacemos un llamado desde las comunidades del sur, las cuales se han organizado en oposición a las prácticas de explotación de recursos a gran escala.

Organizaciones por todas las Américas – de Argentina a Canadá – se levantan en solidaridad con las comunidades impactadas por la industria extractiva canadiense. Juntos/as, estamos haciendo un llamado para un Día Continental de Acción para exigir que se paren las injustas practicas mineras.

Comunidades y organizaciones, desde el Canadá hasta la Argentina, realizarán acciones de protesta coordinadas, que incluirán: manifestaciones, cobertura en la radio comunitaria, campañas de envío de cartas y otras acciones alternativas e innovadoras de protesta y acción, frente a las oficinas corporativas de las compañías mineras y de las embajadas del Canadá.

Haga clic aquí para leer la Declaración y las Demandas: http://lacsn.weebly.com/uploads/4/5/9/2/4592392/call_out_-_final_w_signa...

Haga clic aquí para mas información general de la pagina oficial: http://lacsn.weebly.com/diacutea-de-accioacuten-continental-contra-la-in...

Háganos saber si su grupo comunitario, colectivo, radio comunitario u organizacion quiere planificar un evento o firmar la Declaración!