English follows

Chères personnes artistes, passionnées des arts, fières supporteures, collègues et ami-es, voici enfin le retour de VISUELLEMENT VÔTRE!!! Enfin!

Soirée artistique bimestrielle, Bodypainting et Arts visuels diversifiés

Coût d'entrée: 4 $

* Nul besoin de réserver une place en salle mais, par contre, si vous désirez faire partie de l'un des nombreux duos maquilleurs/euses-modèles, contactez-moi par courriel (pas via facebook s.v.p) et je tenterai de vous trouver une place: elisa_gosselin yahoo.fr

Pour les non-initié-es, Visuellement vôtre!!! c'est...

Une soirée artistique bimestrielle ouverte à tous qui donne la chance à de nombreux artistes (toutes disciplines confondues) ainsi qu'au public de se réunir, d'échanger et d'être témoins privilégier des différents processus de la création artistique sur corps, toile, argile ou papier...C'est l'occasion idéale d'exploiter tout le potentiel artistique qui sommeille en chacun d'entre nous dans une ambiance des plus conviviale! Le moment de briser les préjugés reliés à certaines formes d'arts (dont le body painting), de sortir de l'ombre et de se rassembler entre gens passionnés! Aucunes compétitions et aucuns facteurs pouvant brimer votre inspiration! Dans cet art éphémère, la personne toute entière (corps, cœur, esprit) ne fait qu'un avec l'oeuvre. Le modèle inspire le résultat à l'artiste qui instinctivement sait saisir l'essence et la complexité de l'être humain devant lui et puisqu'il est dans sa nature de s'adapter, croyez-moi, les résultats sont étonnant! J'accorde donc une importance particulière aux jumelages que j'effectue préalablement entre les deux acolytes qui formeront l'un des nombreux duos mais il est important pour vous de me contactez par courriel avant la soirée.

Chers supporteurs, votre ouverture d'esprit donne la possibilité aux artistes présents de se faire voir et connaître sans crainte d'être jugés (continuez d'apporter vos portes-folio, plusieurs personnes ont obtenus des contrats très divers et même fait quelques ventes sur place).

Que vous soyez amateurs d'arts visuels, artistes dans l'âme ou artistes jusqu'au bout des doigts, cette soirée est pour vous! Venez vivre l'expérience d'une soirée hors du commun dans une ambiance des plus sympathique!

MATÉRIEL À VOTRE DISPOSITION EN SALLE:

( ouverte aux demandes si besoins particuliers )

Argile, scrapbook (tout format), papier et livres d'origami, fusain et sanguine, acrylique et aquarelle, chevalets et sarraus (toile non-fourni), grands cartons et cahiers à croquis idéals pour travail sur chevalet, pinceaux ,pastel gras, pâte fimo, crayon de bois et crayon gras, banque d'image pour collage-photos...Et j'en passe. Vous avez votre équipement pour faire de la sérigraphie, de la marqueterie, du moulage, de l'encre de chine etc. ? Toutes vos idées pour la création d'œuvres individuelles ou collectives sont les bienvenues si le tout est réalisable en salle.

DÉMO DE BODYPAINTING !!!

Soyez témoins d'une dizaine de métamorphoses plus spectaculaires les unes que les autres !!! De nombreux artistes-peintres et maquilleurs(es) de la région vous feront découvrir cet art méconnu ! Ouvert à tous!

Comment participer en tant que maquilleur(se) ou modèle?

N.B. : Si vous n'êtes pas en duo peintre-modèle, il n'y a aucun problème puisque je m'occuperai dans ce cas de vous jumeler à l'avance avec un(e) modèle ou un(e) artiste qui s'est inscrit(e) seul(e) aussi. N.B: Rappel qu'aucunes photographies n'est permises sur place sauf par cette personne désignée à l'avance, en l'occurrence ce mois-ci: Éric Moisan-Bouchard. Chaque duo reçoivent leurs photos individuellement (et non du groupe de participants en entier).

Coûts

La peinture corporelle est fournie aux peintres moyennant la modeste somme de 4$ pour la location du matériel ! :-)Un très grand choix de couleurs vous sera offert pour répondre à tous vos besoins ! Il s'agit de la meilleure qualité de maquillage sur le marché et donc sans danger pour tous types de peau. Une douche suffit pour faire disparaître cet art éphémère, mais heureusement les peintres et modèles auront de précieuses photos-souvenir !!!

**coût non-applicable bien sûr pour les maquilleurs(euse)s possédant déjà leur matériel

De plus un 3$/participants (maquilleur(euse)s et modèles pour le bodypainting seulement) sera remis au photographe de la soirée pour son fantastique travail du pendant et après soirée, les photos prises vous seront ensuite envoyées individuellement (par duo artiste-modèle)via DROPBOX. Des souvenirs mémorables!!!

G-R-A-T-U-I-T !!!

Une bière vous est gratuitement offerte lors de votre participation, gracieuseté de Boréale !!!

Coût total :

Artistes-Maquilleurs(euse):

• 11$ (incluant : contribution d'entrée, location matériel, photos et une bouteille de Boréale!)
  ou
• 7$ (si la personne possède déjà ses propres pastilles de maquillage corporelle)

Modèles:

• 7$ (incluant : entrée, location matériel, photos et une bouteille de Boréale!)

POUR VOUS INSCRIRE CE MOIS-CI OU EN PRÉVISION D'UN PROCHAIN ÉVÉNEMENT, CONTACTEZ-MOI AU PLUS VITE, ESPACES DISPONIBLES LIMITÉS : elisa_gosselin yahoo.fr

Rappel important pour tous :

L'usage d'appareils photo est strictement interdit à l'intérieur de l'établissement(section bar)par égard envers les participant(e)s au bodypainting et protection des droits légaux. Un photographe est déjà désigné à l'avance pour immortaliser les œuvres peintes sur le corps des participant(e)s. Merci à tous de votre compréhension et un gros MERCI de la part des participants et de moi-même à Luca Albanese, Luc Marcoux, Ben Currie, Laurie Cardinal, Éric Moissan Bouchard alias Crunchy (ainsi qu'à tous les photographes invités) pour les splendides photos prises à chaque fois !

PEINTURE EN DIRECT
Artistes-peintres sur toile recherchés en tout temps.. Les chevalets et autre matériel divers sont à votre entière disposition.
Un public chaleureux ne demande qu'à vous découvrir et peut-être éventuellement acheter vos tableaux, dessins ou portraits...Qui sait? Vous êtes intimidés par le fait de peindre en public? Aucun problème, je vous encourage à apporter des œuvres déjà faites et/ou votre porte-folio placés bien en vue pour vous faire connaître...

Cet événement se veut multidisciplinaire. Faites place à votre imagination et apportez ce que vous voulez y trouver... La participation en salle est facultative bien sûr, votre seule présence encourage grandement les artistes présents!

Visuellement vôtre! Plus de 6 ans déjà !!!

Bref historique: Les soirées Jam Pictural virent le jour en juin 2008 et ce qui s'avéra être de prime abord une idée complètement loufoque se concrétisa et devient un véritable « monstre » au fil du temps! La participation et le support de nombreux artistes et ami(e)s me permirent de rejoindre l'âme créatrice de plus en plus de gens et de les convaincre d'embarquer avec moi dans cette folle aventure artistique...Mon initiation à un art plutôt méconnu mais pourtant si ancien : le « body painting » fut une véritable inspiration...Pourquoi se contenter de se faire maquiller le visage lors de festival de rue alors que le corps au complet est utilisé depuis toujours comme canevas!? Les photos de différentes réalisation d'art corporel à travers le monde m'ont éblouies et éveillées, je devais osez et partagez cette nouvelle passion en plus de celle des arts visuels 2D! Jam Pictural prit un nouveau tournant tout en gardant sa vocation première (se rassembler et créer "" live" entre artistes), grandit et devint Visuellement vôtre! très peu de temps ses premiers balbutiements. 6 ans plus tard, il y a toujours autant de diversité au niveau des réalisations créés « live » en salle et sur la scène(body painting) et un fort engouement pour ce type de soirée dans la région de Québec...C'est aussi simple que ça! Croyez en vos rêves, aussi fous soient-ils! Un grand MERCI à tous ceux et celles qui ont donné(e)s du temps bénévolement ainsi qu'à la coopérative L'Agitée d'avoir rendu ce projet possible!

Contact

elisa_gosselin yahoo.fr | Cet événement sur Facebook | Facebook Group

Remerciement à un nombre incalculable de personne...

Un immense MERCI à vous tous pour votre présence aux soirées, votre participation active, votre support, votre temps bénévole pour m'aider à tout organiser dans les temps ;-) et pour la diffusion par le web en faisant suivre ce courriel même les fois ou vous saviez ne pas pouvoir être présents...Sincèrement merci d'avoir cru au projet (même s'il semblait complètement fou au départ) ! Sans vous, les soirées n'existeraient plus depuis belle lurette!

- Élisa Gosselin
« L'artiste, comme le croyant, a la mission de révéler la lumière qui l'habite » - Abbé Roger Chabot

« Si je rêve tout seul, c'est uniquement un rêve. Si nous rêvons ensemble, c'est le début de la réalité.»
Naissance d'une innovation - proverbe brésilien.

* * *

English information about Visuellement vôtre!

Well hello fellow supporters of the arts, culture and of course the Cooperative L'Agitée!

It is with great pleasure that you are invited to the event:

Visuellement vôtre!!!
A bimonthly evening of bodypainting and diverse visual arts

How to participate as a makeup artist or model?

WRITE ME AS SOON AS POSSIBLE, LIMITED SPACES ON STAGE. NB: If you are not a duo I can "match" you with another person.

FROM 8 PM until the wee hours of the morning ...

Entry cost: $ 4

Visuellement vôtre! is ...

A bimonthly art event open to all which gives the opportunity to many artists (of all disciplines) and the public to come together and discuss art and express their creativity, while breaking social taboos related to many forms of art ... It's not only an opportunity to explore the artistic potential that lies within each of us, but also to get together with people who are passionate about art! Your openness makes it possible for artists to be present, to be seen and known without fear of being judged (it opens the door to their portfolio as many people have obtained diverse contracts and even made a few sales on site .)

Open to all; in a warm and friendly atmosphere!

Summary: An opportunity and a great place for meeting friends and artists of all disciplines!

Material at your disposal inside:

Clay, scrapbooks (any size), wooden pencils and crayons, charcoal and chalk, acrylic mini-tube and watercolor paint, easels and smocks (linen not supplied), large boxes and sketchbooks ideal for easels, brushes, pastels, image bank for photo collage ... and so on. Do you have your equipment for screen printing, sculpting, calligraphy, origami etc.. ? All ideas for the creation of individual or collective works are welcome; everything is possible.

Demonstration - Bodypainting!

Be witness to a dozen more spectacular than the other! Makeovers! Many painters and makeup artists (Artists) in the region you will discover this little known art! Open to all!

Costs

The body paint is provided to painters through the modest sum of $4 for the equipment rental! :-) A very wide range of colors will be available to meet all your needs! This is the best quality body paint on the market and therefore safe for all skin types. Just a shower to remove this ephemeral art, but fortunately painters and models will have precious souvenir photos!

** Cost not applicable for makeup artists (Artists) who already have their equipment

In addition, a $3 per participant (artists and the bodypainting models only) will be given to the photographer of the evening for his fantastic work during and after evening, the pictures taken will be then sent individually (both painter the model) via DROPBOX. Lasting memories!

FREE!

A beer is offered free of charge during your participation, courtesy of Boreale!

Total cost:

Makeup artists (some):

• $ 11 (includes entry contribution, equipment rental, photos and a bottle of Boreale!)
  or
• $ 7 (if the person already has their own body paint)

Models:

• $ 7 (includes entry, equipment rental, photos and a bottle of Boreale!)

 

REGISTER FOR THIS MONTH OR THE NEXT MONTH, CONTACT ME AS SOON AS POSSIBLE, LIMITED SPACE AVAILABLE:

elisa_gosselin yahoo.fr

Important Reminder for all:

The use of cameras is strictly prohibited inside the facility due to respect for the participants and protection of legal rights. A photographer is already designated in advance to capture works painted on the body of the participants. Thank you all for your understanding and a big THANK YOU to Luca Albanese, Luc Marcoux, Ben Currie, Laurie Cardinal Crunchy-Éric Bouchard Moissan (and all photographers invited) for the beautiful photos taken every month!

LIVE PAINTING Painters canvas, easels and other miscellaneous equipment are at your disposal. A kind audience asks only to discover you and perhaps eventually buy your paintings, drawings and portraits ... Who knows? Are you are intimidated by the fact of painting in public? No problem, I encourage you to bring works already made and we can display them...

This event is multidisciplinary. Make room for your imagination and see what you find ... Participation is optional of course; your presence greatly encourages the artists!

Visuellement vôtre! More than 6 years!

Brief history: These evenings were born out of Jam Pictural in June 2008, which started as fun idea at first, but finally became a reality and it has now become a beast of its own over time! The participation and support of many artists and friends has allowed me to join the creative soul of more and more people and take them with me on the path of discovery of a rather unknown yet so ancient art: "bodypainting ". Jam Pictural grew into Visuellement vôtre! 6 years later, there is still much diversity in the visual arts created "live" in the classroom and was gradually added, the most natural way, body art on the stage ... It's that simple! A big THANK YOU to all those who given their volunteer time and L'Agitée for making this dream possible!

Contact

elisa_gosselin yahoo.fr | This event on Facebook | Facebook Group

Thanks to everyone ...

A huge THANK YOU to all of you for your presence at these evenings, your involvement, your support, volunteering to help me organize everything time and time again ;-) for webcasting by forwarding this email even once or if you know you cannot be present ... Sincerely thank you for believing in the project (even if it seemed crazy at first)! Without you, these evenings would not have lasted for so long!